Je zou kunnen zeggen dat elke tolkopdracht, in welke setting dan ook, werk op maat vraagt. In je houding, gedrag, uitstraling, omgang, vaardigheden, samenwerking en ga zo maar door. Alleen is dat niet het antwoord op al uw vragen🙂 Het kan zomaar zijn dat je ‘andere’ opdrachten vermijdt, terwijl je misschien wel de geboren tolk bent op deze plekken! Zo’n ‘andere’ opdracht is bijvoorbeeld een plek voor spirituele ontwikkeling. 

​

Wat is spiritualiteit nou eigenlijk. Is het echt anders? Of zweverig? 
Daar waar je zelf misschien niet zo snel komt, maar misschien wel nieuwsgierig naar bent. 
Of je bent persoonlijk al bekend met spirituele ontwikkeling en benieuwd hoe en of je daar ook kan en wilt tolken.
Iets in jou trekt je naar dit soort ‘alternatieve’ opdrachten en je bent niet bang voor een beetje persoonlijke ontwikkeling en onderzoeken wat bij je past.

 

Als je kijkt naar het tolken in en van spirituele settings, vragen deze om een andere benadering dan bij een ‘reguliere’ opdracht. Deze gaan inhoudelijk namelijk heel persoonlijk over de deelnemers in die setting, waarmee het voor jou op jouw persoonlijke laag ook heel wat anders vraagt. Hoe verhoud je je hiertoe en hoe ga je daarmee om? Daarnaast ga je dingen zien en ervaren waar je misschien nog nooit van hebt gehoord. Hoe zit het dan met je zelfkennis?

 

Tweedaagse training op locatie

Wat dacht je van een tweedaagse training op locatie, waar je jezelf helemaal kan onderdompelen in spiritualiteit. En hoe je dat als tolk en mens aanpakt. Doen, ervaren, beleven, zelf delen, voor jezelf, met elkaar. En bovenal een mooi samenzijn met collega’s over je werk.

​

Samen met Egon van Hulst (ervaringsdeskundige) hebben we een volwaardige training opgezet over het tolken in spirituele settings. Op een passende locatie, waar de spirituele wereld niet onbekend is, kan je zo op verschillende vlakken ervaren hoe het is om als jezelf en als tolk je hier in onder te dompelen.